重现奈良时代人们心中的色彩

青出于蓝

Yikjy Lo   

对唐招提寺实施的「平成十年大修」,除了修复显然易见的建筑结构外,还包括今已褪色、肉眼难辨的色彩。奈良人大山明彦就是承接了这项艰巨任务的色彩学专家。在这项千载难逢的修复工程中,他的主要工作是再现金堂内阵天花上布满彩画的纹样,以及重现奈良时代人们心中的色彩。

从唐招提寺金堂拆卸下来的木材中,少量立柱上还残留着丁点红色;大虹梁上呈现出宝相华和还残留着少许粉色皮肤色彩的飞天纹样;至于天花板上的宝相华纹样则由四格合并成一组。到了修复工程的中期,工匠在拆除金堂正面东端两扇板门上的金属合页时,还意外地发现金属合页下面隐藏了一小块极为鲜艳的彩画纹样。以上种种发现,提供了奈良时代的色彩的线索,这都令大山明彦兴奋不已。根据他的调查,奈良时代充分利用光谱中的颜色来装饰金堂,以反映极乐世界的庄严圆满境界。而象征这种庄严圆满的宝相华纹样必定包含青、丹、绿、紫四种颜色,四者缺一不可。青、丹、绿、紫,各自鲜艳夺目,合起来则互相辉映。它们的作用是互相衬托,显现出彼此的优点,而不是把别的颜色比下去。因此,在重现奈良时代的色彩时,必须恪守这项原则。当中,最让大山明彦费煞思量的,莫过于暧昧的青色了。因为无论他如何拼命,总是无法从拆卸下来的木材中搜索到丝毫青色的痕迹。但他坚信,青色必曾存在于唐招提寺金堂中。

对于现代人来说,「青」多指绿油油青草的青。但在古代,「青」原指朗日青天的青、矿物青金石的青。譬如,南宋时期的《大唐三藏取经诗话》就提到:「被猴行者将金镮杖变作一个夜叉,头点天,脚踏地,手把降魔杵,身如蓝靛青,发似朱沙,口吐百丈火光。」又说「有数株桃树,森森耸翠,上接青天,枝叶茂浓,下浸池水。」由此可知,「青」原指蓝色。

在日复日、年复年所投注的热忱和毅力中,大山明彦解读纹样,采用描拓技法,即使只临摹一个纹样也花上很长的时间。因为经常不知不觉的就想把纹样画得完整,所以在描拓的时候只用点而不用线,这样才可警惕自己遵守根本的原则。确定的地方就确定,不确定的地方就不确定,只做原始记录,不加入任何想象复原的成分。

另一方面,大山明彦用了更长的时间研究和调配奈良时代的青色。由于木材上应该涂上青色的部分已完全褪色,根本就没有青色的踪迹作参照,所以他做了一个十分大胆的假设,他推测还未找到的青色可能是「代用群青」。群青,是最古老和最鲜艳的蓝色颜料,无毒害又环保,属于无机颜料。而代用群青,则是一种在黄土中掺入蓝草制成的蓝色而成的颜料。之所以说其假设十分大胆,那是因为在日本历史上,平安时代以后才有使用代用群青的案例。若唐招提寺金堂果真采用了代用群青,那末,历史就要追溯到天平文化时代了。不过,高科技的介入否定了这种假设,因为结果并未检测到黄土之类的代用群青的成分。于是,他只得重新开始寻觅这种暧昧色彩的原材料。

后来,大山明彦好几次奔走至滋贺县野洲市,造访日本蓝染技术的国家选定保存技术传承人森义男。森老先生告诉他,蓼蓝于夏季采收后晒干,秋季开始经过三个月发酵,到了冬季便可制成称为「蒅」的靛蓝染料。为方便运送,森老先生把染缸中央漂浮的固体「蓝花」染料干燥后让他带回奈良。

由于到了最后仍找不到任何青色作参照的情况下,大山明彦决定以森老先生的靛蓝与白土、黄土混和在一起,调配出可与丹、绿、紫媲美的代用群青。结果,他和团队耗用了十二年完成二十四幅彩画纹样复原图。部分复原图现已展于金堂后面的讲堂。

对大山明彦来说,奈良时代的纹样和色彩都充满力量、生动而大方。他认为极乐世界就是充满光、充满色彩的地方。所以,只要给他一支笔,让他做喜爱的色彩工作,那里就是极乐世界。以其自身体验,他揣测千多年前的画匠也许跟他一样,在工作时已然置身极乐境界中。对此,笔者深表认同。否则,那些彩画不可能绘制得如斯活泼生动,色彩不可能运用得如斯令人赞叹!

200911月,唐招提寺金堂举行了修复完成后的开扉开眼庆典,三尊佛像重新归位。其中,残损严重的本尊卢舍那佛坐像的裂缝也被仔细修复。后来从这尊佛像头部剥落下来的漆皮中,检测到混有细碎的青色矿物。这宗新发现证实了青色的存在,而且也为奈良时代的青色的原材料提供了线索。

话说回来,中国首部详细论述建筑工程做法的《营造法式》于北宋时期成书,第十四卷详尽介绍了彩画颜色的调配与使用方法。由于「五色之中,唯青、绿、红三色为主,余色隔间品合而已」,故仔细记录了三种主色的配方为「青:以螺青合铅粉为地(铅粉二分,螺青一分)。绿:以槐华汁合螺青铅粉为地(粉青同上,用槐华一钱熬汁)。红:以紫粉合黄丹为地(或只以黄丹)。」不晓得在《营造法式》记录下来的青色配方,会否跟奈良时代的青色相同呢?

说到这里,不期然想起一句中国成语「青出于蓝」。关于其寓意,人们往往把焦点集中在超越前人的结果上,却时常忽略了超越的动力来源。这则成语源于《荀子劝学篇》:「青:取之于蓝,而青于蓝。」青色是从蓝草提炼出来的,但颜色却比蓝色深。这句话在警惕我们:没有蓝草就无法提炼出青色;不掌握好基础,别遑论要超越些甚么;若真的能够超越前人,也必须对前人所设下的模范常怀感激与敬意,因为有了前人的成就才让自己有了人生奋斗的目标。

转载自:https://yikjy.blogspot.com/2018/12/10.html

这篇文章对你有帮助吗?

发现错误?

0
0
Yikjy Lo

Yikjy Lo @yikjy.lo

原创Yikjy Lo

请留言