浅草寺,伏见稻荷大社,清水寺……日本的顶级旅游胜地中有许多是神社和寺庙。日本存在着许多鲜为人知但仍雄伟壮观的神社和庙宇,有些甚至就在大都市中。

长期以来,游览这些神圣的地方一直是日本人的重要传统,尤其是在新年期间,在大神社和庙宇面前排起长队,祈求美好的一年。 尽管甚至很多日本人都不完全了解参拜神社或寺庙的方式和礼节,但只要遵循本指南,您就可以立即以正确的方式参拜。

总览

在寺庙的神殿里参观和祈祷的行为被称为”お参り”(拜庙)。 在新的一年参拜时,它称为”初詣”(新年第一次参拜神社)。

安宅住吉神社 (照片由: Tom Roseveare)
安宅住吉神社 (照片由: Tom Roseveare)

许多人担心的一个问题是,在太多的神社和寺庙中祈祷会带来厄运,因为这会给人一种他们贪婪的印象。 但是,这不是真的,只是传言,因为每个神社和寺庙都有自己的一套神圣美德。 因此,不必担心只选择参拜日本众多宏伟的神社或庙宇中的一个!

神社和寺庙有什么区别?

乍一看似乎不是一个难题,但即使是许多日本人也不知道答案。

有两种简单的方法可以区分它们。 首先,神社有一个简单的门,叫做鸟居,将人类世界和神圣的土地分隔开来。而一座寺庙的门,称为圣门,看起来更像是一栋大房子,而不是门。 其次,寺庙几乎总是带有佛教的图像和雕像,而神社则没有。

因此,总结一个句子中的差异,神居住在神社中,而佛陀居住在寺庙中。

如何参观神社?

进入鸟居大门前要稍稍鞠躬,并要记住走在通往神社的小路旁,而不是在中间。 道路的中间和鸟居是给神的行走的。

一个有龙饰的手水舍 (照片由: Tom Roseveare)
一个有龙饰的手水舍 (照片由: Tom Roseveare)

在前往神社的路上,您会看到一个小亭子,上面装有盛满水的盆。 在这里(称为chozuya手水舍),您可以在接近主神殿之前净化自己。 用瓢舀满水,然后先左手倒水。 接下来,再次用右手握住瓢,然后往左手倒水,然后轻轻冲洗,再清洁嘴巴,但不要直接用瓢洗口! 最后,垂直握住瓢,以使剩余的水滴落到手柄上并进行清洁。 如果您是冬天去,请不要因为太冷而跳过此步骤!

当您到达神社时,您现在终于可以表达敬意了。 此过程可以分为几个步骤。

  1. 低头。
  2. 轻轻将硬币扔到您面前的盒子里。 金额无关紧要; 仅仅因为您使用了500日元硬币,并不意味着您实现愿望的机会更高。 许多日本人认为,使用5日元硬币会更加好,因为5日元硬币的日语go-en与日语中的“结缘”一词是谐音。 但是,这无非是一个都市传说。 因为在日元货币出现之前已经存在众神。
  3. 摇动铃铛(如果有的话)2到3次,以向神明发出您的信号。
  4. 深深鞠躬两次(直到达到90度角)。
  5. 拍手两次,左手稍微向前。
  6. 致以敬意,记得要感谢诸神。
  7. 深深地鞠躬一次。

如何参观寺庙

遵守参拜神社的规则。在进入神社前稍稍鞠躬,走到一边,并在手水舍净化自己。但是,参拜时的方式稍有不同。

  1. 烧香(通常在庙里提供)。香气是佛陀的食物。 用别人的火柴点燃自己的香是不行的,因为这意味着要承担他人的罪过。
  2. 低头。
  3. 轻轻将硬币扔到您面前的盒子里。
  4. 摇铃(如果有的话)2或3次。
  5. 轻轻鞠躬,表达敬意,双手合十,但不要拍手。 建议您在祈祷时手持一串珠子或念珠。 别忘了感谢佛陀!
  6. 低头。

下一步

致以敬意之后,您可以在神社购买绘马,这是一块小木匾,您可以在其中写下自己的愿望,然后将其悬挂起来以供众神接纳。 Hamaya是人们在家里装饰以抵御恶魔的“圣箭”,而各种各样的御守/护身符(例如用于道路安全和便于分娩的护身符)是最受欢迎的纪念品。 寺庙和神社都提供被称为“朱印”的纪念性印章,以纪念您对神的敬意。

挂绘马的台子 (照片由: Komal Khiani)
挂绘马的台子 (照片由: Komal Khiani)

此外,通常只需100日元,您就可以购买御神签,这是一张写有将来命运的签; 根据您的抽到的,您可以保留它们或将它们绑在绳子上。 虽然大部分都是日语,但有些神社也提供英语版本。 通常抽到的牵分为以下几类(从好到坏):

  • 大吉
  • 中吉
  • 小吉
  • 末吉
  • 大凶

此外,御神签还为将来的不同方面提供建议,例如旅行,人际关系,健康状况和愿望。

下次您参观日本神社或神庙时,不要只是拍照,可以按照这些简单的步骤,致以崇高的敬意,进行体验。