中将公主誓願樱花

岐阜県灰姑娘的故事

Ritsuko Kikui   

我每天带小狗一起散步的时候,经常路过愿成寺。 每次走进那里,都会让我尽情体验到那份幽静。

愿成寺是被绿树环抱着的很美的小寺院。 寺院里有1棵樱花树,这座寺院自古以来有一个传说,那就是灰姑娘的故事。

在奈良时代(710-794),藤原镰足的曾孙中将公主,因岳母(後母?)的命令被扔到山里了。 但是她逃到愿成寺, 在那里中将公主被当麻寺的尼姑所救,并且成为了尼姑。

但非常不幸的是, 后来公主患了重病,竭尽全力医治也沒有好转,于是她把自己托付给愿成寺的大佛,请求慈悲,并且一心祈求观音保佑。

"愿"的意思是为实现愿望向神祈祷, "成"是获得成功的意思。

不久中将公主恢复了健康,并栽种了一棵名叫中将公主誓愿樱花的美丽樱花树,为表感谢之意,她把樱花树奉献给了神。

"誓"这个字是"发誓"的意思。 后来,中将公主化成了活着的大佛被人崇拜。

当我看到这棵在美好的年代生长出来的树的时候,会联想到这是来自中将公主的宝贵礼物。这棵樱花树迄今为止属非常稀少珍贵的树种,是到目前为止再没被发现的树种。学术名被称作 "プルヌスフロリドラミヨシ"。并且在1929年(昭和4年),被国家指定为天然纪念树。中将公主誓愿樱花树高约8.1米,树干直径约1.5米。 花的颜色为桃粉色,花瓣数量为20-30瓣左右。最令人吃惊的是,这棵具有多达1200年历史的樱花树,现在每年还是继续开花。

这棵樱花树历经风霜,几经磨难,经历了各种风风雨雨,体验了战争和历史, 现在竟然登上了宇宙。

包括我在内生长在岐阜的人们,在2008年,得到一个关于中将公主誓愿樱花的惊人的消息,

国际太空站日本实验科学栋"希望"号,把248颗誓愿樱花树的种子带到太空。 普通来説、要这种樱花树枝长出分枝已經非常困难,通常都需要接枝。 但是2颗种子在太空宇宙发芽了。 开始科学家们认为是杂种的发芽而已,但是经科学实验论证,确定了是中将公主誓愿樱花发芽的事实。

那棵树不就好像是正像徴中将公主的一切吗?

每当我带小狗散步时,站在这棵具有1200年历史的树前,追忆着被遗忘的记忆,追忆中将公主的精神,信仰以及历史······

从成为了尼姑的中将公主到给岐阜的人们的礼物等等,现在,对各位,共享这个话题。

这篇文章对你有帮助吗?

发现错误?

0
0
Taku Kikui

Taku Kikui @taku.kikui

原创Ritsuko Kikui

请留言