飞鸟寺的山号

此“鸟形山”不同彼“鸟形山”,千万别上错山啊!

Yikjy Lo   

一般而言,日本的寺院全称由“山号”、“院号”和“寺号”三个部分构成,简称“山院寺”。就以真言宗善通寺派的总本山寺院为例,其正式名称为“屏风浦五岳山 诞生院 善通寺”。不过,事实上也有些寺院并没有山号或院号的。例如:高野山真言宗的总本山寺院“高野山 金刚峯寺”就没有院号,而真宗大谷派的本山真宗本庙既无山号亦无院号,只有寺号“东本愿寺”。那么,寺院的山号和院号代表着甚么呢?

首先,山号起源于中国。由于中国很多寺院都建在远离繁嚣的山上,其中不乏直接取用所在的山名作为名号的寺院。反观,当佛教传入日本之初,寺院都由当权者和贵族为了镇护国家或现世利益而在都城内兴建。因此,日本最初的寺院并没有山号。由苏我马子发愿创建的飞鸟寺,原本命名为“法兴寺”,就是一个典型的例子。

日本的寺院系统化地采用山号,始于平安时代初期,两位主张山岳佛教信仰的密教大师——最澄和空海。他们结合了日本自古以来的山岳信仰,将深山视为圣域,慢慢由寺院最初只专属权贵(即氏寺),转变成为真正的修行道场,从而更有效地弘扬佛法。后来,这两位密教大师分别在比叡山和高野山兴建道场,发展出日本天台宗与真言宗。自此之后,新建或后来交由修行者主理的寺院,都会在寺号前加上山号,以表示该寺院乃修行之道场。就以飞鸟寺为例,其山号“鸟形山”是后来加上去的,盖因飞鸟寺后来交由真言宗丰山派主理而来。

至于院号,其实没有一种确切的说法,导致院号和寺号之间难以区别。飞鸟寺目前的正式名称为“鸟形山 飞鸟寺(安居院)”。是以,不管称“飞鸟寺”或“安居院”,其实都在表示同一座寺院的范围。

与金刚峯寺建于高野山不同,旅客在计划行程时得注意,飞鸟寺并不是在鸟形山上修建的。“鸟形山”位于四国高知县吾川郡,而飞鸟寺则座落于近畿(又称关西)奈良县高市郡。再者,高知县的“鸟形山”,日语读音为“とりがたやま”;而飞鸟寺的山号“鸟形山”,日语读音为“ちょうけいざん”。

转载自:https://yikjy.blogspot.com/2019/03/24.html

这篇文章对你有帮助吗?

发现错误?

0
0
Yikjy Lo

Yikjy Lo @yikjy.lo

原创Yikjy Lo

请留言